Relentless Software revient pour un troisième épisode :
Pour notre troisième visite sur le Blog PlayStation, nous voulons vous communiquer quelques infos et rester en discuter un peu avec vous. Outre l’annonce du jeu en lui-même, voici l’annonce la plus intéressante que nous avons eu à faire jusqu’ici : à partir du jeudi 25 février, l’épisode 3 de Blue Toad Murder Files sera disponible sur le PlayStation Store gratuitement pendant un mois. Vous (ainsi que beaucoup de nos collègues) pensez peut-être que c’est de la folie mais nous sommes vraiment fiers de cet épisode et nous voudrions que le plus de personnes possible puissent y jouer. Il vous faudra avoir installé l’épisode 1 pour jouer à l’épisode 3.
Nous avons reçu quelques commentaires de la part de joueurs australiens au sujet de l’absence de Blue Toad sur leur PS Store. Nous tenons à nous excuser du retard mais nous sommes heureux de pouvoir vous annoncer que vous pourrez jouer aux épisodes 1 à 3 à partir du 25 février. Et ne vous en faites pas : vous pourrez toujours profiter du troisième épisode gratuitement du moment que vous aurez acheté le premier !
Nous sommes là pour répondre à vos questions en ce moment, alors dites-nous si vous pensez que c’est une idée de génie ou bien de la folie.
Merci,
Jade
(11 votes, average: 2,73 out of 5)
8 CommentairesRéagir
1
Posté le 27 janvier, 2010 à 6:03 par onclexrico
merci
2
Posté le 27 janvier, 2010 à 6:11 par loggan20
A quand une version Française ?
Posté le 28 janvier, 2010 à 4:43 par Guillaume Couturier
Pour le moment ce n’est pas prévu.
Posté le 29 janvier, 2010 à 6:20 par Guillaume Couturier
Voici la réponse de Jade, productrice chez Relentless :
« We’re looking into translating the game this year – quite a task with a lot of our puzzles, as they need to be as challenging in other languages as they are in English! »
Donc, ils sont en train d’étudier la possibilité de traduire le jeu.
3
Posté le 27 janvier, 2010 à 6:37 par Mektoub_93
Quand le jeu sortira en français je commencerai vraiment a m’y intéressé.
Guillaume comme demandé par loggan20, Une version française est elle prévue?
Ainsi je pourrai profiter de ce troisième épisode !!!
4
Posté le 27 janvier, 2010 à 7:10 par Kerberos62
Un patch FR ça serait cool :’(
5
Posté le 27 janvier, 2010 à 7:34 par Romdef
Même commentaire que les autres, je pense que tant que le jeu ne sera pas localisé, il ne rencontrera pas un franc succès. Comment rivaliser avec un Professeur Layton si Blue Toad n’est pas accessible pour nos chères petites têtes blondes qui ne parlent pas un mot français ?!
6
Posté le 27 janvier, 2010 à 7:44 par Davpunk
Sympa, personnellement l’anglais ne me gêne pas mais je trouve ça vraiment dommage qu’il n’y ai pas de VF parceque je connais énormément de gens qui était intéressé par le jeu et qui l’ont laissé de côté à cause de ce défaut.
7
Posté le 28 janvier, 2010 à 9:36 par BenCheuVeulu13
J’ai acheté les deux premiers épisodes lorsqu’ils sont sortis sur le psn sans voir que le jeu était uniquement en anglais, du coups je n’ai même pas fini le premier épisode car parfois je ne comprend absolument rien donc je suis vraiment dégouté d’avoir acheté un jeu auquel je ne peu pas jouer et que je ne peu pas revendre évidement. J’espère qu’une mise à jour sera disponible prochainement avec au moins des sous-titres, et pour en revenir au post de guillaume, et bien je suis content pour ceux qui sont bilingue.
8
Posté le 28 janvier, 2010 à 10:15 par Alessandro35
j’ai également acheté les 2 premiers épisodes. j’ai joué au premier avec mes connaissances limitées en anglais. un fiasco total, je n’ai pris aucun plaisir. le jeu semble vraiment bien pourtant. c’est effectivement du grand n’importe quoi de faire de la pub pour un jeu entierement en anglais sur le PlayStation Store français.
s’il vous plait traduisez ou sous-titrez vos jeux…
quand on pense que l’anglais a été choisie aux états-unis à une voix près lors d’un vote. et que maintenant, cette langue a été choisie pour la langue internationale et nous enquiquine pour un jeu…pour etre poli ! un comble
Vous ne pourrez plus ajouter de commentaires à un message 30 jours après sa publication. Si vous voulez tout de même commenter ce message, utilisez notre formulaire de contact.