D’incroyables soldes sur Final Fantasy commencent cette semaine sur le PlayStation Store

Bonjour,
Ai-je mal vu ou il n’y a pas de réduction révue pour FF III ? Pourquoi donc ?
Pourquoi les dissidia ont 2 versions ? La Vita ne lit elle pas automatiquement les les jeux psp ? Pourquoi la version PSP et PS Vita est moins chère que la version PSP ? Quelles sont les différences entre ces versions ?
Merci d’avance pour vos réponses.

Bonjour, vous faites des promos sur le Prologue de Duodecim mais il n’y a pas de promos sur Duodecim en lui-même ? Je cherche la logique la dedans ^^ en tout cas merci Squix, je pense succomber pour le FFT sur ma Vita!

Final Fantasy Dissidia duodecim prologus (PSP)
Ancien prix : 2,99€ ; Nouveau prix : 1,49€

Final Fantasy Dissidia duodecim prologus (PSP et PS Vita)
Ancien prix : 1,49€ ; Nouveau prix : 0,75€

N’y aurait-il pas une erreur quelque part ?

Sinon, personnellement, je préfèrerais tellement voir Final Fantasy Type-0 débarquer, au moins en anglais…

Merci square enix , grâce à toi on ne peux toujours pas jouer à crisis core ff7 sur pspgo ou sur vita….

@migul : mais on peut jouer à Uno… pom pom pom…
Et oui Square Enix, bouge-toi, si tu veux vendre ! On est prêts à payer pour avoir ces jeux sur PSVita, la preuve on a payé pour avoir Uno

Pas de précisions sur les langues des jeux proposés ?

@BE-Gh0st Final Fantasy IV Complete Collection, FF VII, VIII, IX et Dissidia sont en français. Le reste est en anglais

@Chibre_live Il y a une coquille je crois. Quand tu vois les prix, il y a le premier Dissidia (17,99) et le Duodecim (19,99) !

A quand une promo pour Final Fantasy Type 0?

salut, j’ai envie de me prendre le 4 mais sur le store il est ecrit “ce produit prend en charge les langues suivantes : anglais”, mais j’ai vu sur plusieurs sites que le jeu etait en francais integral, alors qui croire ?

et quelle est la difference entre “ce produit prend en charge les langues suivantes : anglais” (pour FFIV) et “textes ecran en anglais” (pour FFI, II, V et VI) ?

Salut, il y a un truc que je comprends pas , pourquoi par exemple pour Final Fantasy Dissidia duodecim 012 il est écrit (PSP) alors que le jeu est dispo aussi sur Vita alors que pour le prologus il est ecrit (PSP et Vita) ?

@megaman069 : à mon avis ils ne feront pas de promo sur le Store EUR avant qu’il n’y soit sorti… c’est à dire… jamais à mon avis.

Génial , des promo pourrie alors qu’aux U.S ils ont ça : http://blog.us.playstation.com/2013/01/21/psns-13-for-13-begins-tomorrow-top-games-movies-great-prices/

Sérieux Sony Europe , bougez vous …

Sortir Final Fantasy Type-0 en Occident et sur PS Vita en plus ? Quelle drôle idée : ça, risquerait de se vendre !

Bonjour Julien,
Sony France pourrait profiter de cette offre pour mettre à dispo les versions UK des FF Psone (en plus des versions fr) dont la “traduction” française fut plus que cauchemardesque.
Perso FF VII en français baclé ça me fait vraiement mal au coeur, voir un tel chef d oeuvre trainé dans la boue.

the last ninja pense un peu aux autres arrête d’être égoïste tu sais bien que demander des jeux en version original sera la porte ouverte à toutes les dérive et résultat on auras plus un jeux français et les non anglophone ils feront quoi?
sinon c’est pas une promos pourris c’est juste une promos que l’on a eu au moins 3 fois en 1 an.

squall1604 : on veut pas uniquement les VO, mais on veut le choix. Personne n’est handicapé par ça.
Sur PC, on a en général la possibilité de choisir la version qu’on veut jouer (VO ou VF). Dommage que sur console ce genre de possibilité ne soit pas systématique, surtout dans le cas de traduction pourries comme FF7 ou MGS.

Squall1604 sais tu reelement de quoi je parle ?
La traduction de FF7 en français fut une catastrophe, cela est historiquement reconnu:

“[…]On ne sait ce qui est le plus ridicule : le fait que certains messages soient incompréhensibles, que d’autres demeurent incomplets car débordant de la case de dialogue, ou encore les noms des objets et sorts qui sont parfois insignifiants ? Non, le plus hilarant dans tout cela soit que certains passages soient restés en anglais. […], il est clair que le premier essai d’un FF en français a été complètement raté et que la cause d’un tel calvaire […]”

Et qqs screen shots pour illustrer:

http://download.gameblog.fr/images/avous/illus/17690/480/Image%201.jpg

http://download.gameblog.fr/images/avous/illus/17690/Image%202.jpg

C’est pas demander la lune que de pouvoir jouer agréablement au meilleur jeu de la Psone, sans être perturbé par une traduction ratée, incomplete, et mal formatée.

@ THE_Last_Ninja : tout comme squall , j’espère que sony ne suivra pas ta requète et proposera encore plus de contenu dans la langue de molière . Même si je parle anglais courement , je prèfere que les jeux soit traduits , quant à proposer les 2 versions a la fois , quand on voit que des jeux sortis à l’époque comme wild arms étaient en français et là on impose l’anglais , on sais tout de suite que c’est perdu d’avance…

Peut-être qu’un pack promo proposant KH+KHcom+KHII dans leur version final mix en Europe pourrait être appréciable 🙂

@migul
Tu préfères jouer à une version mal traduite en français, avec des phrases incompréhensibles, qui piques les yeux car mal formatées, que jouer à une version Anglaise de qualité ?
Tu va avoir du mal à ma faire croire ça.

On va essayer de remettre les choses à plat:

FF7 est un des meilleurs jeux de PsOne, et peut être un des
meilleurs JRPG de tous les temps, on est d’accord là ?

La traduction de FF7 en français sur Psone (car la version Pc est mieux) est une catastrophe, je pense que personne ne peut le nier non ?

Donc il me parait raisonnable que pour ce jeu Sony France fasse une exception et nous le propose AUSSI en Anglais.

C’est certain que l’idéal serait de refaire une traduction FR, mais cela n’arrivera pas.

c’est bien ce que je dis t’est égoïste tu comprend l’anglais donc tu préfère que tout les jeux soit en anglais juste pour éviter les mal-traduc mais pas une seul seconde tu pense à tout les joueurs qui parlent pas la langue et crois moi il sont nombreux.
quand tu dis ff7 et mgs sont mal traduit proposer les version anglaises les éditeurs vont se dire bon mettons tout les jeux en anglais se seras plus rapide.
résultat pour une simple demande c’est tout les autres qui se font avoir avec des spyro , resident evil en anglais, etc etc

Tu mélanges tout Squall,

Tu nous refais le débat VO vs VF, moi je parle d’erreur de développement, avec un FF7 qui pique les yeux tellement la traduction est mauvaise, et un MGS ridicule.

Ce sont 2 vieux jeux datant de la fin des années 90.
Une époque où les traductions n’était pas communes, les équipes inexistantes et peu qualifié, bref une époque où le jeu vidéo n’était pas le media qu’il est de nos jours, et toi tu nous fais un généralité.

De plus à aucun moment je n’ai parlé de studio ou d’éditeur, c’est un problème propre au PSN Français, je demande juste à Sony France de rajouter les liens vers les version Anglaise (du PSN UK) des vieux jeux Psone dont on sait la traduction ratée, bref de donner une chance aux joueurs de jouer à 2 grands jeux dans des conditions confortables, et respectant au plus l’oeuvre original.

Les standards de qualité ont changé, de nos jours on ne pourrait pas revoir les aberrations présentent dans FF7 et MGS.
Le multi5 est quasi une norme sur la sortie...

t’a pas l’air de comprendre je suis un geek je fait dans l’import la je suis sur persona 4 golden et ragnarok odissey version us. mais jle dis et redis ton idee c’est ouvrir la boite de pandore de plus les vrai geek on deja les version import sinon fait toi un compte us mais laisse une chance aux gens de le decouvrir dans leur langue car crois moi avec ce genre d’idee on auras tout les jeux en anglais

J’applaudis squall ! 🙂 crée-toi un compte us ou tourne toi vers l’import , de nos jours c’est facile , avec ton idée sony va se dire ” allez ! toute la france se met à l’anglais ! “

Votre “workaround” n’est pas autorisé par la charte de Sony.
Et il ne marche plus sur Vita depuis que les Memory Card sont zonées.

En tant que geek & fan de JPRG tu es d’accord pour admettre que la traduction française de FF7 est un carnage total, et quelle ne respect pas l’oeuvre original.

Je ne veut pas rentrer dans le débat VO vs VF, moi mon propos ce trouve au niveau de la qualité de l’oeuvre, et FF7 ne répond pas au critere de qualité de ce nouveau millénaire, la traduction française de FF7 serait au niveau de celle de FF9, je n’aurais pas de problème avec ce jeu, mais c’est loin d’être le cas.

Et je ne sais pas d’où vous viens cette peur irrationnelle de l’arrêt des productions de jeux en MULTI5, mais je peux vous garantir qu’elle n’est pas d’actualité.

C’est pas parce que Sony France va mettre à dispo 2 vieux jeux Psone en Anglais sur le PSN français, que SCEE va arrêter de faire des jeux en multilingue et encore moins les autres studios.

Tiens Squall j’ai qqs questions sur Ragnarok, j’avais bien aimé la demo Jap, et j’en ai raz le bol d’attendre la version US.
Comment ça ce passe au niveau du online, tu peux rejoindre des server avec un compte PSN FR ? Et pour les DLCs comment ça ce passe ?

Bonsoir est-ce que quelqu’un sait si Final Fantasy IV Collection Complète est en francais sur la version telechargeable?
Merci d’avance

bonsoir, est-ce quelqu’un pourrait dire quel version est en quel langue car je ne veux pas télécharger une version anglais et comme je sais que certaine sont que en anglais.
merci d’avance.

Si ces jeux sont dispo en version EUR, vers qu’elle heure vont ils sortir?
Sont ils en version Fr?
merci

@redouane et pitoudu61 :

de sources sures (je les ai acheté et testé) FF7, 8 et 9 sont en fr (vagrant story n’est pas soldé mais il est lui aussi en fr).

pour les FF1, 2, 5 et 6 je suis pratiquement sur qu’ils sont en anglais car jamais traduits (enfin je crois), de meme que FF Tactics.

Pour FF3 (pas soldé) et 4 ils sont sortis en version boite en francais mais je ne sais pas si sony a mis cette version fr sur le store.

voila si quelqu’un peut confirmer pour FF3 et FF4 ce serait sympa.

J’ai eu la mise a jour du PSN mais les jeux sont toujours au prix fort, vers quel heure ils seront disponible?
merci d’avance

Excellente question Salv86. Je ne tiens plus d’attendre… Je crois que les Final Fantasy récents sont en français à partir du VII (il me semble?), le reste sera en anglais…

avant le 7 ils sont en anglais je vient de vérifier…

The-last-ninja : Eh bah,tu gardera ton compte japonais,vu que pour le jeu et les dlc,ils seront japonais.
Comme cela,c’est réglé,tu vas me dire que c’est embettant d’avoir pleins de comptes,mais meme le dirigeant de Sony Worldwide Network a plusieurs comptes,c’est pour dire…
Que 2 jeux anglais sur le store FR ?
-Tous les tomb raider PS1 (Existait en francais)
-Les 3 Gex (Idem)
-Wild Arms (Re idem)
-Tombi 1 et 2 (Rere idem)
-Les 3 Resident Evil (Repéter)
-Les 3 Spyro PS1 (Répéter X2)
-Castlevania Symphony of the night (à comfirmer,pas sur) .
-Unjammer Lenny (Pas sur)
-Urban Chaos (Pas sur)

Et bah,20 hits en anglais,comparé à tes 2 jeux en anglais…
Déja,qu’ils mettent tous en francais,ca sera bien.
Pour dire,Julien te répète toujours la même chose pour ta demande.

Je vous parle Qualité et vous me répondez Quantité.

Je vous dis que la versions Française de FF7 est buggée à mort, et vous me parlez de VO vs VF, d’éditeur qui abandonnerait la localisation de leur jeux, bref ça strictement rien à voire.

Et Julien était d’accord sur ce point, si la version française de FF7 est tellement buggée que certain ne veulent pas l’acheter, alors il est peut être judicieux de mettre AUSSI la version anglaise à télécharger, c’est pas plus compliqué que ça.

Et je vois pas en quoi cela va impacter les jeux déjà présents ou à venir sur le PSN qu’il soit en Anglais ou en Français, c’est 2 problématique différentes.

On aimerait bien connaître l’heure à laquelle le prix des jeux aura baissé. On est le 23 janvier, il est 16h passé et ce n’est toujours pas effectué.
merci

Bonheur ! Joie ! je me réponds a moi meme :

Oui Final Fantasy IV(4) complete collection PSP (compatible PS Vita) et en francais integral ! j’ai tenté le coup et je l’ai acheté donc je confirme que Final Fantasy 4, 7, 8 et 9 sont en francais (Vagrant Story aussi au fait), manque la confirmation pour FF3, sinon pour ceux qui hésitaient, foncez !

Bonsoir,

Je suis nouveau, j’ai depuis décembre une PS3, je voudrais acheter les final fantasy, et pas moyen de trouver l’endroit sur le site, pourtant je fais différentes rubriques, si quelqu’un peut m’indiquer ou les soldes/ jeux à télécharger sont disponibles. Merci.

salut higs76 et bienvenue au club 🙂

pour acheter des jeux faut aller sur le playstation store soit sur ta ps3 soit ici : “https://store.sonyentertainmentnetwork.com/#!/fr-fr/home/jeux” et pour les final fantasy tu cherches la rubrique “promotions et offres” ou directement les jeux que tu veux grace a la barre de recherche.

A l’instant même (25 janvier, 21 heures), FF7 est affiché à 9.99 € sur le store (que ce soit sur la ps3 directement ou bien sur le site web via un pc). C’est pas très sérieux, sachant que je l’ai mis hier dans mon panier à 4,99€ et que si je valide mon achat maintenant, je dois finalement payer le double…
Une correction est-elle prévue avant la fin du week-end (sachant que c’est la seule période où je peux faire tranquillement un achat sur le store) ?
Merci

Idem! pourquoi FFVII est de nouveau au prix fort??! merci de faire le nécessaire sinon c’est de la publicité mensongère… Et ne me dites pas que c’est un bug, comme par hasard le FF le plus acheté du psn…
Vivement que les Class Action soit autorisé en France…

Effectivement, je comptais me prendre les FF mais voyant le 7 à son ancien prix, je préfère attendre.

Bonjour,
J’ai le même soucis, je voulais acheter FFVII qui est à 9.99 euros en solde au lieu de 9.99 euros 😉
Serait-il possible de le voir afficher au prix prévu par la solde ?
Vraiment étrange comme problème…

Bonjour à tous!

Je me joins à tous ceux qui voulaient acheter Final Fantasy VII à 4,99€, lorsque je regarde le store le prix est toujours 9,99€, j’espère donc que le prix sera revu à la baisse car ce serait dommage de ne pouvoir profiter de l’offre avant mercredi prochain 🙁

Bonjour, j’aimerais me prendre les deux premiers final fantasy à partir du store de ma psp, mais a chaque fois que j’essaye, voilà ce qui apparaît : “il n’y a aucun article que vous puissiez acheter pour le moment”. Quelqu’un aurait une idée pour pouvoir les acheter?
Merci.

C’était temporaire, ça remarche ^^

Le bon prix n’a toujours pas été rétabli à cet instant
J’attends toujours !
Merci !

Final Fantasy 7 n’est toujours pas redescendu à son prix annoncé. 9,99 au lieu de 4,99. Ce serait bien de faire quelque chose avant la fin de la promo!

a cet instant : dimanche 27 janvier a 23h35, les final fantasy sont a prix soldé (donc 5e au lieu de 10 etc …) sur le site du store (pour rappel : store.sonyentertainmentnetwork.com)