PlayStation Blog en français

Découvrez les voix de Bugsnax qui sortira sur PS5 et PS4 le 12 novembre

0 0
Découvrez les voix de Bugsnax qui sortira sur PS5 et PS4 le 12 novembre

Notre quête à la recherche des voix incroyables de Bugsnax.

Bonjour à tous les fans de snack. Je suis Kevin Zuhn, directeur créatif chez Young Horses. Aujourd’hui, j’ai la joie de vous annoncer que Bugsnax sera disponible sur PS4 et PS5 dès le 12 novembre pour le lancement de la nouvelle console !

J’ai aussi l’immense plaisir de vous parler un peu de notre quête à la recherche des voix fantastiques de Bugsnax ! Nous savions dès le début que nous voulions que le jeu soit doublé entièrement pour vraiment refléter tout ce qui rend nos personnages comiques, uniques et terriblement attachants.

Pour Octodad: Dadliest Catch, nous nous sommes occupés personnellement des auditions et de la direction des voix, mais pour Bugsnax, nous visions encore plus loin avec une équipe d’au moins 15 doubleurs ! Au fil du processus, nous nous sommes rendu compte que nous manquions d’expérience en la matière. Nous avons donc sollicité l’aide de Brightskull pour la sélection et la direction des voix, mais aussi le mastering audio. Grâce à leur aide, nous avons préparé les extraits de script qui capturaient au mieux la personnalité de chaque personnage à travers un grand panel d’émotions.

Nous avons été ravis (et débordés) de recevoir des milliers d’auditions, c’est-à-dire des centaines d’auditions par personnage ! Au bout de plusieurs semaines à tout réécouter et à débattre avec ardeur entre nous (c’est notre procédé habituel), nous sommes parvenus à choisir les voix fantastiques de notre jeu. Nous adorons vraiment travailler avec cette équipe et nous sommes d’autant plus heureux de vous les présenter dans la vidéo ci-dessous.

Découvrez les voix de Bugsnax qui sortira sur PS5 et PS4 le 12 novembre

Équipe complète :

  • Wambus Troubleham – Fred Tatasciore (Overwatch)
  • Wiggle Bigglebottom – Kenna Ramsey
  • Chandlo Funkbun – Yuri Lowenthal (Marvel’s Spider-Man PS4)
  • Filbo Fiddlepie – Max Mittelman (Saitama dans One Punch Man)
  • Gramble Gigglefunny – Sam Riegel (La Bande à Picsou)
  • Shelda Smellywag – Debra Wilson (Jedi: Fallen Order)
  • Floofty Fizzlebean – Casey Mongillo (Evangelion)
  • Eggabell Batternugget – Fryda Wolff (Loba dans Apex Legends)
  • Beffica Winklesnoot – Cassandra Lee Morris (Persona 5)
  • Snorpy Fizzlebean – Roger Craig Smith (Sonic the Hedgehog)
  • Cromdo Face – Rick Zieff (Terminator 3)
  • Clumby Clumbernut – Barbara Goodson (Rita Repulsa)
  • Elizabert Megafig- Helen Sadler (Battlefront)
  • Triffany Lottablog- Haviland Stillwell (Devil May Cry 5)

Il nous a fallu beaucoup de self-control pour ne pas nous comporter comme des fans devant autant de célébrités de l’industrie réunies au même endroit ! Et au passage, nous avions même pu tous les rassembler dans une pièce pour des enregistrements collectifs (avant l’épidémie, heureusement pour nous). Apparemment, c’est très rare d’enregistrer de cette façon dans l’industrie des jeux vidéo, surtout avec un si grand nombre de doubleurs. Mais notre naïveté s’est révélée une grande force, car les voir jouer ensemble et réagir les uns avec les autres a été phénoménal.

Ce genre d’ambiance collective nous a vraiment confortés dans l’idée que, en dépit de toutes leurs absurdités, les résidents de Snacktooth forment bel et bien une communauté. En explorant le monde de Bugsnax, vous croiserez et deviendrez même amis avec ces personnages truculents, tout en découvrant ce qu’ils recherchent vraiment sur l’île de Snacktooth.

De nombreux moments hilarants et riches en émotions vous attendent et nous avons vraiment hâte que vous découvriez l’histoire de Bugsnax lors de sa sortie sur PS5 et PS4 pour les fêtes de cette année !

Rejoindre la conversation

Ajouter un commentaire

Mais restez courtois(e) !

Veuillez être aimable, bienveillant et constructif. Pour d'autres sujets, rendez-vous sur nos forums.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Politique des commentaires (s'ouvre dans une nouvelle fenêtre)