PS4 – La FAQ en français*

La PS4 sortira en Europe le 29 novembre et nous souhaitions répondre aux nombreuses questions que vous nous avez posées. Cette FAQ est seulement un début, puisque certains détails sont encore en cours de finalisation. Nous continuerons d’actualiser cette FAQ jusqu’à la sortie et même après, intégrant de nouvelles réponses à vos questions ainsi que des détails en plus.

 

 

Combien coûtera le système PS4 ? Quand sortira-t-il ?
Le système PS4 sera disponible au prix de 399,99 €  (prix indicatif) et sortira dès le 29 novembre 2013 sur les territoires PAL. La Caméra PlayStation sera disponible au prix de 49,99 € et la DUALSHOCK 4 supplémentaire sera disponible au prix de 59,99 €.

Quand le système PS4 sortira-t-il dans les différents pays et régions ?

• Amérique du Nord : 15 novembre 2013 (Canada et États-Unis)
• Marchés PAL :
  • 29 novembre 2013 (Australie, Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Norvège, Pologne, Portugal, Russie, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni)
  • 13 décembre (République Tchèque, Hongrie, Slovaquie, Émirats Arabes Unis, Arabie saoudite,  Koweït,  Qatar, Bahreïn, Oman)
  • 2014 (Islande,Lituanie,Lettonie, l’Estonie, Croatie, Slovénie,Serbie, Roumanie,Bulgarie, Kazakhstan, Ukraine)
• Amérique latine : 29 novembre  2013 (Argentine, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica,Salvador, Guatemala, Mexique, Panama, Pérou)
• Japon : Le 22 février 2014.
• Régions de l’Asie : Mi-décembre 2013.
• Autres régions : Non indiqué.

Contenu de la boite du système PS4 :
Vous aurez un système PS4 avec un disque dur de 500Go, une manette sans fil DUALSHOCK 4, un câble micro-USB pour charger le contrôleur DUALSHOCK 4, un casque mono pour le chat vocal, un câble d’alimentation (1,5 m), et un câble HDMI (2.0m).

Ports/Connectique PS4 :
Sortie HDMI, une sortie numérique (audio optique/toslink), Ethernet, deux ports USB 3.0 et un connecteur auxiliaire réservée pour la caméra PlayStation PS4. Wifi intégré 802.11 b/ g/n  et Bluetooth 2.1 pour une connectivité  DUALSHOCK 4.

Le système PS4 nécessite-t-il un “bloc d’alimentation” externe ?
Le système PS4 est conçu avec une alimentation interne, de sorte qu’il n’a pas de bloc externe.

Pourra-t-on changer le disque dur de la PS4 de 500 Go ? Quelles sont les tailles de disque prises en charge ?
Les utilisateurs seront en mesure de remplacer le disque dur standard du système PS4. Le disque dur de la PS4 est utilisé pour stocker les jeux téléchargés et le contenu vidéo, les fichiers de sauvegarde de jeux, les films de gameplay et des images, et plus encore.

Quel type de disque dur utilise le système PS4 ?
Le système PS4 est équipé d’un disque dur de 5400 RPM SATA II. Les utilisateurs peuvent choisir d’installer un nouveau disque dur tant qu’il est conforme à ces normes, n’est pas plus épais que 9,5 mm, et est supérieure à 160 Go.

Les utilisateurs seront-ils en mesure de connecter un disque dur externe pour étendre le stockage sur le système PS4 ?
Non, cette fonctionnalité n’est pas supportée sur PS4.

Quelles sont les dimensions physiques du système PS4 ?
Le système PS4 mesure environ 275 mm delargeur x 53 mm de hauteur x 305 mm de longueur hors connectiques diverses. Son poids est d’environ 2,8kg (environ 6,1 livres).

Quelles sont les variantes de couleur  au lancement ?
La couleur du modèle lors de son lancement est “Jet Black”.

Puis-je mettre mon système PS4 en position verticale comme le système PS3 ?
Oui, le système PS4 peut être utilisé en position horizontale ou verticale. Sur les marchés PAL, les socles verticaux pour le système PS4 seront en vente au prix de 19,99 €.

Quelles sont les performances du matériel du système PS4 par rapport au système PS3 ?
Le système PS4 a une capacité 10 fois supérieure en puissance de traitement qu’un système PS3. Le système dispose d’une conception optimisée avec un 8 Go de RAM GDDR5  un processeur X86 octo coeur, et un processeur graphique puissant. D’une manière générale, le système PS4 permettra aux développeurs de jeux de construire des mondes plus vastes, plus détaillés que ce qu’ils pouvaient proposer sur le système PS3. Modélisation d’éclairage plus réaliste, physique des mouvements et particules plus complexe, animations plus variées et réalistes, netteté de l’environnement et textures des objets améliorés, résolutions d’écran élevées (jusqu’à 1080p), des cadences plus élevées (jusqu’à 60 images par seconde), les grandes parties multijoueurs seront possibles grâce au système PS4.

Que pouvez-vous dire à propos de l’unité de traitement graphique du système PS4 (GPU) ?
L’unité de traitement graphique du système PS4 (GPU) contient un ensemble unifié de 18 unités de calcul, qui génèrent collectivement 1,84 téraflops de puissance de traitement qui peuvent librement être appliqués aux graphiques, tâches de simulation, ou un mélange des deux. La PS4 est également équipée de 8Go de mémoire système unifiée, ce qui facilite la création de jeux et permet d’accroître la richesse du contenu réalisé. La mémoire GDDR5 utilisée donne au système un total de 176Go/seconde de bande passante et de fournir un nouveau potentiel pour les performances graphiques.

Quand la société PlayStation a-t-elle commencé le développement du système PS4 ?
La société a commencé une discussion conceptuelle du système PS4 il y a cinq ans, en 2008.

Qui a dirigé le projet PS4 ?
Le système PS4 était un effort mondial mené par le groupe d’ingénierie de SCEI, avec les commentaires des équipes de développement de Worldwide Studios, Sony Computer Entertainment Corporate Design Center et bien plus. Mark Cerny est l’architecte système de la PS4.

Quelles résolutions d’écran PS4 seront supportées ?
Le système PS4 répond aux standards vidéo 480p, 720p, 1080i et 1080p via la sortie HDMI.

Est-ce que le système PS4 supportera la 4K pour la vidéo ou les jeux ?
La prise en charge de sortie haute résolution 4K pour les images fixes et le contenu du film est à l’étude, mais il n’y a pas plus de détails pour le moment. Le système PS4 ne prend pas en charge la sortie 4K pour les jeux.

Puis-je utiliser mon téléviseur avec le système PS4 ?
La résolution de la sortie HDMI du système PS4 s’adapte automatiquement sur le téléviseur ou du moniteur connecté. Bien sûr, le système PS4 a été conçu pour offrir des jeux en haute fidélité graphique qui sont les plus appréciés sur les téléviseurs HD.

Est-ce que le système PS4 aura une sortie analogique audio ou vidéo ?
La vidéo et l’audio de la PS4 ne sont pas analogiques. Ils sont transmis via HDMI qui est un connecteur numérique que l’on trouve  sur la plupart des téléviseurs HD. Par ailleurs, le système PS4 peut produire de l’audio 5.1 ou 7.1 via DIGITAL OUT (OPTICAL/TOSLINK).

Ai-je besoin de “réinitialiser” mes paramètres vidéo si je change de téléviseur, comme cela est le cas sur PS3 ?
Ce processus ne sera pas nécessaire pour le système PS4.

Est-ce que le système PS4 supportera du contenu en 3D, y compris les jeux en 3D stéréoscopique ?
Techniquement, le système prend en charge le gameplay 3D au lancement en Amérique du Nord dès le premier jour, mais pas de titres actuellement compatible 3D.

Quel est le format de disque sur un système PS4 ?
Les jeux PS4 physiques sont sur Blu-ray Disc, la meilleure forme de média capable de traiter les grandes quantités de données dont le système PS4 a besoin.

Quels sont les avantages de la nouvelle technologie de disque Blu-ray du système PS4 ?
Le lecteur Blu-ray Disc de la PS4 système fonctionne à une vitesse plus élevée que le modèle inclus dans le système PS3, et comprend toute la gamme des disques Blu-Ray.

Lors de la lecture des jeux sur disque sur le système PS4, ai-je besoin d’une installation de données sur le disque dur ?
Oui, tous les jeux de disques Blu-ray PS4 doivent être mis en cache sur le disque dur afin d’assurer une expérience de jeu fluide. Cependant, certains titres ne nécessitent pas la mise en cache complète pour être pleinement opérationnels. Pour commencer à jouer à des jeux sur disque, les utilisateurs auront besoin d’insérer le disque du jeu dans le système, tout comme sur le système PS3.

Si je loue un disque de jeu, puis décide que je veux l’acheter numériquement, puis-je utiliser l’installation pour éviter le téléchargement et simplement activer ma licence ?
Dans cet exemple, vous devrez supprimer les données d’installation de disques et installer entièrement la version numérique.

Pourrai-je regarder des films Blu-ray sur le système PS4 ?
Oui, vous devrez télécharger et installer la mise à jour 1.50 du logiciel dès la sortie du système PS4, puis activer votre capacité vidéo Blu-ray Disc avec une activation unique via Internet afin de lire les films Blu-ray Disc  et le contenu DVD vidéo.

Que faire si je ne peux pas ou ne veux pas connecter mon système PS4 en ligne ?
Dans la Zone PAL les utilisateurs pourront contacter les Services Clients SCEE pour demander un disque d’activation Blu-ray qui sera envoyé par la poste.

Puis-je regarder des films DVD en utilisant le système PS4 ?
Oui, le système PS4 prend en charge la lecture de films DVD, vous aurez besoin de télécharger et d’installer le logiciel 1.50 puis d’activer votre capacité vidéo Blu-ray Disc avec une activation unique à travers Internet afin de lire les disques Blu-ray Disc et le contenu DVD Vidéo.

Puis-je écouter des CD audio en utilisant le système PS4 ?
Non, le système PS4 ne supporte pas les CD audio.

Le système PS4 est-il bruyant ?
Le système de refroidissement de la PS4  est optimisé et est, de façon générale, beaucoup plus silencieux que le système PS3. Le système PS4 dispose d’un système de ventilateur à vitesse de variation continue qui va doucement augmenter la vitesse des ventilateurs en fonction des besoins. Comme avec toutes les consoles de jeu, il est important de maintenir le système PS4 dans un environnement avec beaucoup de circulation de l’air.

Le système PS4 dispose-t-il d’un mode “stand-by”(veille) ?
Oui, le mode stand-by du système PS4 désactive ses fonctions primaires pour réduire la consommation d’énergie, mais il est encore capable de charger la DUALSHOCK 4 et de télécharger les mises à jour du système dans ce mode d’économie d’énergie. En tant qu’avantage supplémentaire pour les abonnés PlayStation Plus, le système PS4 peut télécharger automatiquement les patchs de jeux en mode de veille.

Est-ce que le système PS4 nécessitera une mise à jour du logiciel système lors de son lancement en Amérique du Nord ? Comment les mises à jour système fonctionneront-elles post-lancement ?
Dès le lancement nord-américain, le système PS4 nécessitera une mise à jour du logiciel système (version 1.50) pour ajouter de nouvelles fonctionnalités. Après vous être connecté à Internet, la PS4 va lancer automatiquement le téléchargement de la version 1.50 en arrière-plan. Au cours de ce processus de téléchargement en arrière plan, vous serez en mesure de jouer à des jeux Blu-ray hors ligne.

Vais-je être capable d’installer le logiciel système 1.50 via une clé USB ?
Oui, vous serez en mesure de télécharger le firmware sur votre PC et de les transférer vers le système PS4 à l’aide d’une clé USB. Toutefois, pour utiliser la méthode USB la première fois que vous utiliserez le système PS4 et avant d’installer le logiciel système 1.50, vous devrez activer le safemode. Lorsque le système PS4 est éteint, appuyez et maintenez le bouton d’alimentation pendant sept secondes pour entrer en mode sans échec.

Quelles sont les fonctionnalités PS4 disponibles lors du lancement en Amérique du Nord ?
La majorité des nouvelles fonctionnalités qui ont été annoncées seront disponibles à la sortie du système PS4. Ces fonctionnalités comprennent les téléchargements en tâche de fond, cross-game chat vocal, la transition vers un réseau basé sur des amis dans le monde réel et en direct streaming vidéo de gameplay via Ustream et Twitch. Les fonctionnalités supplémentaires seront mis en œuvre en plusieurs phases – Lisez SVP les détails sur ce qui est disponible ci-dessous le logiciel système 1.5 , et suivez PlayStation.Blog et PlayStation.com pour d’autres informations.

Quelles fonctionnalités PS4 annoncées ne seront pas disponibles au lancement en Amérique du Nord?
Voici un aperçu de certaines fonctionnalités qui ont été annoncées qui ne seront pas disponibles lors du lancement en Amérique du Nord.

• Contrôle de l’action via l’Internet pour aider un ami
• Suspendre/Reprendre le mode
• Les casques stéréo sans fil
  • Casque stéréo sans fil
  • Pulse Casque stéréo avec fil
  • Pulse Wireless Stereo Headset Elite Edition

Combien d’amis de PSN puis-je avoir sur le système PS4 ?
Le système PS4 prend en charge jusqu’à 2 000 amis en ligne, une expansion de la limite des 100 amis pour le système PS3. Sur le système PS4, vous pouvez développer rapidement votre liste d’amis notamment avec les gens avec qui vous avez joué récemment, comme c’était le cas sur le système PS3.

Le système PS3 continuera à prendre en charge jusqu’à 100 amis en même temps. Si vous construisez une liste d’amis plus de 100 amis sur le système PS4, les serveurs réseaux filtreront automatiquement la liste de vos amis lorsque vous jouerez sur un système PS3. En outre, vous serez en mesure de régler et verrouiller une liste d’amis prédéterminée qui pourra être utilisée lorsque que vous jouerez sur le système PS3 si vous le souhaitez. La possibilité d’afficher tous vos amis dans la plupart des applications et des jeux est prévue, cependant certains titres seront limités à la limite actuelle de 100 amis.

Est-il possible de renommer mon ID en ligne sur le système PS4 ?
Non, mais le système PS4 vous donne la possibilité d’autoriser vos amis à voir votre vrai nom, en plus de votre ID en ligne. Vous pouvez également choisir d’importer votre photo Facebook qui pourra être utilisée comme votre photo de profil PSN si vous le souhaitez.

Est-ce que le système PS4 gère les comptes secondaires ? Comment fonctionnent-ils ?
Oui. Ils fonctionnent exactement comme ils le font sur PS3.

Un compte secondaire PS3 de mon enfant peut être changé pour un compte principal sur le système PS4 une fois qu’il atteint l’âge de 18 ans ?
Malheureusement, non. Dans ce cas, nous vous conseillons de créer un nouveau compte. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée.

Le système PS4 offre-t-il des options de contrôle parental pour restreindre le contenu à des utilisateurs plus jeunes ?
Oui. Les contrôles parentaux de la PS4 peuvent définir le niveau de contrôle pour jouer à un jeu ou une application qui a des restrictions de contrôle parental, ainsi que l’utilisation du navigateur Internet.

En outre, pour chaque sous-compte utilisateur, il y a les contrôles sur la possibilité d’utiliser le tchat et des fonctions de messagerie, la possibilité de poster et consulter les médias générés par les utilisateurs, et la capacité de contrôler une limite de dépenses mensuelles pour PlayStation Store. Enfin, les sous-comptes ne peuvent pas lier leur compte avec les services de réseaux sociaux ou utiliser leurs vrais noms ou photos de profil.

Plus d’informations sur le contrôle parental seront disponible au lancement.

Est-ce que l’interface utilisateur graphique du système PS4  aura un nom comme le “XMB“ du système PS3 ?
L’interface graphique de la PS4 est appelée PlayStation Dynamic Menu. Nous avons développé la nouvelle interface graphique basée sur des idées-clés du développement pour le système PS4 : simple, immédiate, sociale, intégrée et personnalisée.

Est-ce que les PS4 disposeront de thèmes dynamiques personnalisés, tels qu’ils sont actuellement disponibles sur le système PS3 ?
Non, le système PS4 ne gère pas de thèmes dynamiques tels qu’ils existent actuellement sur le système PS3.

Vais-je être capable de filtrer les notifications système et les notifications d’amis pour ne pas être dérangé pendant que je joue à un jeu ou que je regarde un film ?
En comparaison avec la PS3, vous aurez beaucoup plus de contrôle sur les notifications présentées, y compris les messages, demandes d’amis, trophées, état du téléchargement et plus encore.

Est-ce que le système prend en charge les serveurs médias  DLNA afin de diffuser des vidéos ou des films à partir d’un PC à la maison ?
Le système PS4 ne supporte pas la fonctionnalité de client pour les serveurs médias.

Return to top

Quels jeux seront disponibles au lancement dans la région PAL ?
Les titres PS4 suivants sont actuellement prévus aux alentours du 29 novembre 2013. Cette liste est sujette à changement , et nous allons continuer à mettre à jour.

Où puis-je trouver la liste complète des jeux PS4 en développement ?
Gardez un oeil sur cette FAQ officielle car nous allons continuer à ajouter des titres de lancement au fur et à mesure qu’ils seront confirmés.

Combien coûte un jeu PS4 ?
La tarification varie d’un éditeur à l’autre. Des jeux comme Killzone : Shadow Fall seront en vente au prix de 69,99 € sur Blu-ray Disc et téléchargement numérique le PlayStation Store.  D’autres titres numériques se vendent beaucoup moins chers, comme Resogun. Le système PS4 soutiendra également les titres free-to-play, qui disposent d’un gameplay gratuit et du contenu payant supplémentaire.

Où acheter des jeux PS4 ?
Les clients peuvent acheter des jeux Blu-ray chez les détaillants, ou acheter et télécharger le jeu sur le PlayStation® Store sur le disque dur interne du système PS4. Les clients peuvent également acheter des jeux numériques à travers les boutiques en ligne Sony Entertainment Network via leurs PC et appareils mobiles compatibles avec la PlayStation® App, et si votre système PS4 est en mode veille, le jeu se téléchargera automatiquement.

Vais-je pouvoir acheter des jeux numériques à la même date de sortie que leurs versions commerciales Blu-ray ?
La décision revient aux éditeurs sur l’opportunité de faire des versions numériques de jeux disponibles à la même date. Toutefois, nous prévoyons que la plupart des jeux PS4 seront diposnibles à l’achat numérique via le PlayStation Store le même jour que leurs homologues Blu-ray.

Allez-vous proposer les pré-commandes numériques de titres PS4 via le PS Store avant le lancement PS4 ?
Pas dans les marchés PAL.

Puis-je jouer mes jeux PS3 sur mon système PS4 ?
Non, le système PS4 ne dispose pas de rétro-compatibilité pour PS3, PS2, ou PSone.

Est-ce que tout contenu PlayStation acheté sur le PlayStation Store pour les systèmes PS Vita  et PS3 peuvent être transférés à un système PS4 ?
Dans certains cas, oui. Par exemple, une sélection de titres numériques populaires comme Flower®, flOw, Escape PlanTM et Sound ShapesTM seront disponibles à l’achat sur le système PS4 au dernier semestre du lancement. Les joueurs qui ont acheté ces titres pour la PS3 ou PS  Vita (le système PS Vita uniquement, dans le cas d’Escape Plan) pourront télécharger les versions PS4 de ces titres, dont certaines offrent des graphismes améliorés sans frais supplémentaires.

J’ai entendu dire que je peux “upgrader” certains jeux PS3 sur un système PS4 ? Comment cela fonctionne ?
Oui, pour un temps limité et avec 9,99 € de frais de mise à niveau, vous pouvez mettre à jour une version numérique du jeu comme Call of Duty:ghosts, Assassin’s Creed IV Black Flag, Injustice : Les Dieux Sont Parmi Nous Ultimate Edition et Battlefield 4. Cliquez ici pour plus de détails.

Les joueurs PS3 et PS4 peuvent-ils jouer ensemble en ligne en multi-plateforme ?
La fonctionnalité est techniquement possible et certains développeurs peuvent choisir de le faire pour leurs titres.

Est-ce que le système PS4 peut me permettre de suspendre et reprendre ma progression à travers les différents jeux ?
Cette fonctionnalité ne sera pas disponible au lancement.

Return to top

Est-ce que la PS4 permet l’utilisation des jeux d’occasion ?
Oui, comme pour le système PS3 aujourd’hui, le système PS4 n’empêchera pas les joueurs de jouer à des jeux d’occasion sur disque. Quand un joueur achète un disque PS4, il peut l’échanger, le vendre à une autre personne, le prêter à un ami, ou le garder pour toujours. En outre, les utilisateurs n’auront pas à passer par les étapes d’activation ou avoir des frais supplémentaires pour utiliser des jeux d’occasion.

Est-ce que tous les titres PS4 utilisent un pass online ?
Les titres PS4 développés par Sony Computer Entertainment n’utilisent pas le programme de Pass Online. Quand il s’agit de titres d’éditeurs tiers, PlayStation ne pourra leur dicter une stratégie concernant ces Pass en ligne. Cependant, la plupart ont éliminé l’utilisation de ce système, de sorte qu’ils sont peu susceptibles d’apparaître sur le système PS4.

Peut-on prêter et emprunter des jeux ?
Oui, vous pouvez prêter et emprunter des jeux sur disque sans restriction.

Peut-on échanger et vendre des jeux ?
Oui, vous pouvez échanger et vendre des jeux sur disque librement.

Le système PS4 a-t-il besoin d’une connexion internet permanente pour jouer à des jeux ?
Non, le système PS4 ne nécessite pas une connexion Internet permanente pour jouer à des jeux, de sorte que les utilisateurs peuvent jouer à des titres solo hors ligne à tout moment. Pour les titres avec des fonctionnalités multijoueur en ligne, une connexion Internet et un abonnement à PlayStation Plus seront nécessaires pour jouer en ligne.

Le système PS4 a-t-il besoin de se connecter de temps en temps en ligne ?
Outre le logiciel système 1.50 et une activation unique pour lire les films Blu-ray Disc et DVD, le système PS4 ne nécessite pas une connexion en ligne à des fins d’authentification ou pour jouer à des jeux sur disque. Cependant, le système PS4 est caractérisé par de nombreux avantages sociaux en ligne avancés tels que le streaming en direct, services de divertissement et plus encore.

Une authentification quelconque est-elle requise sur les jeux PS4 sur disque ?
Non, l’authentification n’est pas requise sur PS4 pour les jeux sur disque et ce dans n’importe quel scénario.

Les jeux PS4 sont-ils zonés régionalement ?
En général, les jeux numériques ou sur disque ne disposeront pas d’un vérouillage/zonage, mais PlayStation recommande que tous les utilisateurs achètent des jeux provenant de la région de leur résidence pour garantir la meilleure expérience globale ainsi qu’un service clients adapté. Dans certains cas, un éditeur de logiciels peut choisir de verrouiller un titre de jeu pour des raisons spécifiques, mais Sony Computer Entertainment prévoit que ces cas seront rares.

Est-ce que le système PS4 pourra télécharger automatiquement les mises à jour du logiciel système ?
Oui, les mises à jour du logiciel système seront automatiquement téléchargées pour tous les utilisateurs.

Est-ce que le système PS4 pourra télécharger automatiquement les patchs du jeu ?
Oui, tous les PS4 utilisateurs pourront télécharger et installer automatiquement les patchs du jeu sur leur PS4. En outre, les abonnés PlayStation Plus pourront profiter de la possibilité d’avoir les téléchargements automatiques lorsque le système est en mode veille.

Les utilisateurs auront-ils la possibilité de régler la période pour effectuer ces téléchargements et les installer ?
Non.

Les utilisateurs peuvent-ils continuer à jouer sur un système PS4 alors qu’un patch de jeu est détecté automatiquement, téléchargé et installé ?
Les utilisateurs peuvent continuer à jouer sur un système PS4 tandis que le patch du jeu est automatiquement détecté et téléchargé. Mais selon le jeu, les utilisateurs peuvent ne pas être en mesure de profiter de la fonction de réseau jusqu’à ce que toutes les données de mise à jour soient installées. Pour installer un patch de jeu, les utilisateurs doivent fermer la partie en cours.

Le système PS4 doit-il être toujours allumé pour télécharger automatiquement les patches du jeu ?
Non, les  abonnés PlayStation Plus pourront profiter de cette fonctionnalité même lorsque le système PS4 est en mode veille.

Vais-je être capable d’accéder à ma collection de jeux numériques à partir de n’importe quel système PS4 ?
Oui, vous pouvez vous connecter à votre compte SEN sur n’importe quel système PS4 connecté à Internet et d’accéder au contenu numérique, liste d’amis et les trophées de votre système PS4. En dehors de votre console ” principale”, vous ne pouvez vous connecter qu’à une autre console à la fois.

Qu’advient-il de ces contenus quand je ne suis plus là pour jouer ?
Une fois que l’utilisateur se déconnecte, leur contenu n’est plus disponible.

Plusieurs utilisateurs peuvent-ils se connecter à un système PS4 ?
Oui, comme sur le système PS3, les utilisateurs sur PS4 peuvent basculer entre plusieurs comptes SEN sur un système PS4.

Plusieurs comptes SEN peuvent-ils se connecter au même système PS4 à la fois ?
Oui, un maximum de quatre utilisateurs pouvant se connecter simultanément via un seul système PS4.

Plusieurs utilisateurs peuvent-ils faire usage de la synchronisation de trophées automatiques et un service Push de téléchargement ?
Non.

Est-ce que le système PS4 inclura un navigateur web ?
Oui, le système PS4 est livré avec un navigateur web, qui est basé sur la technologie WebKit et est plus rapide et plus compatible que le navigateur inclus dans la PS3.

Return to top

Quelle est l’autonomie de Dualshock 4 ?
La durée de vie de la batterie de DUALSHOCK 4 est similaire à celle de Dualshock 3.

Combien de temps faut-il pour charger les manettes DUALSHOCK 4 ?
Il faudra environ deux heures pour recharger complètement la Dualshock 4 si vous la connectez à un système PS4 ou utilisez une station de recharge.

Comment les utilisateurs peuvent-ils charger un contrôleur DUALSHOCK 4 ?
Le système PS4 comprend-il un câble de charge ? Les utilisateurs peuvent charger le contrôleur DUALSHOCK 4 sur leur système PS4 si le système est actif ou en mode veille à l’aide du câble de charge micro-USB qui est fourni avec le système PS4. Pour plus de commodité, les chargeurs universels qui prennent en charge micro USB et le port de charge dédié (DCP) peuvent être utilisés pour charger le contrôleur DUALSHOCK 4. Des stations de recharge dédiées seront également disponibles.

Est-il possible de charger un contrôleur DUALSHOCK 4 via mon système PS4 quand je ne joue pas ?
Oui, vous pouvez charger une DUALSHOCK 4 lorsque le système PS4 est en mode stand-by. Cependant les  utilisateurs PS4 en Europe devront changer le réglage de leurs PS4 pour que cela puisse se faire. En Europe, les utilisateurs auront besoin de naviguer sur Paramètres, puis Paramètres d’économie d’énergie, et permettre l’alimentation électrique de l’option des ports USB.

Combien de DUALSHOCK 4 puis-je connecter à mon système PS4 en même temps ?
Le système PS4 prend en charge jusqu’à quatre contrôleurs sans fil DUALSHOCK 4 en même temps.

Le port auxiliaire à l’arrière du système PS4 peut être utilisé pour autre chose que la caméra PlayStation ?
Non, la fonction de ce port est de permettre l’utilisation de la caméra PlayStation.

Comment fonctionne le pavé tactile intégré à la DUALSHOCK 4 ?
Le Pavé tactile captatif de la DUALSHOCK 4 prend en charge le glisser-déposer, pichenette, et saisie multi-touch. Le pavé tactile est également cliquable. Les développeurs pourront choisir la façon dont ces fonctions sont utilisées, voire pas du tout. Dans l’exemple de Killzone : Shadow Fall, le touchpad est utilisée pour assigner différentes commandes pour contrôler le drone du joueur dans la campagne solo.

Que peut-on faire avec la barre lumineuse intégrée dans la DUALSHOCK 4 ?
Pour les développeurs qui choisissent de le l’utiliser, la barre lumineuse est un plus immersif et polyvalent pour le contrôleur DUALSHOCK 4. Dans des jeux comme Killzone : Shadow Fall, la barre lumineuse peut aider pour des informations d’état, en modifiant les couleurs lorsque la santé est faible. Dans les autres jeux, la couleur de la lumière peut refléter la narration du jeu et bien plus encore. Aussi, lorsqu’il est utilisé en relation avec la camera PlayStation, le jeu peut détecter et suivre la position de la DUALSHOCK 4. La barre lumineuse de la manette DUALSHOCK 4 n’est limitée que par l’imagination des développeurs de jeux.

Les utilisateurs peuvent-ils désactiver/activer la barre lumineuse ?
Non. La barre lumineuse sert également comme une indication du fait que la manette DUALSHOCK 4 est allumée. À travers différents jeux, la couleur et la luminosité de la barre lumineuse sur la manette DUALSHOCK 4 peuvent être réglés par les développeurs de jeux, mais ne peuvent pas être complètement éteints.

Le système PS4 est-il livré avec un casque ?
Oui, le système PS4 est livré avec le casque Mono pour permettre le chat vocal pour les jeux en ligne et des commandes vocales en option. La Camera PlayStation, vendue séparément au prix de 49,99 €, supportera également le tchat vocal et des commandes vocales pour le système PS4.

Les casques ou écouteurs avec une prise 3.5mm seront-ils compatibles avec la DUALSHOCK 4 ?
Le casque de la PS Vita est entièrement pris en charge. D’autres casques de fournisseurs tiers peuvent fonctionner sur le système PS4, mais Sony Computer Entertainment ne peuvent pas le garantir.

Est-il possible de reproduire tous les sons du jeu dans le casque 3.5mm de la DUALSHOCK 4 ?
Oui, vous pouvez sélectionner l’option de sortie du Casques soit sur « Conversation audio » ou « Tout audio ».

Les utilisateurs PS3 et PS4 peuvent-ils discuter ensemble en vidéo/audio ?
Les utilisateurs PS3 et PS4 seront en mesure de communiquer les uns avec les autres par des messages textes mais pas vidéos ou de chat vocal.

Pour le Tchat Cross-Game, combien de joueurs peuvent-ils être mis en contact simultanément ?
Comme avec le système PS Vita, le système PS4 peut supporter jusqu’à huit utilisateurs pour le Tchat Cross Game. Ceci fonctionne sur les deux plates-formes PS4 et PS Vita.

Les utilisateurs PS4 peuvent-ils envoyer des messages vocaux à d’autres joueurs ?
Oui, les utilisateurs seront en mesure d’enregistrer des messages vocaux d’une durée de 15 secondes et de les envoyer à des amis pour une écoute ultérieure.

Quel sera l’utilisation du haut-parleur intégré de la manette DUALSHOCK 4 dans le gameplay ?
Le Haut-parleur intégré de la manette DUALSHOCK 4 permet aux développeurs de jeux inventifs et ainsi aux joueurs de s’immerger davantage dans l’univers du jeu. Dans l’exemple de Killzone : Shadow Fall, les journaux audio recueillies dans le mode campagne seront diffusés par le haut-parleur intégré de la manette DUALSHOCK 4. Nous prévoyons que les développeurs vont imaginer d’autres façons intéressantes d’utiliser cette fonctionnalité.

Le détecteur de mouvement interne de la DUALSHOCK 4 a-t-il  été mis à jour depuis la DUALSHOCK 3 ?
Oui, le contrôleur SIXAXIS® de la DUALSHOCK 4 est sensiblement plus réactif par rapport à la Dualshock 3 dans les titres pris en charge. Par exemple, l’édition PS4 de Flowers est plus sensible aux mouvements, permettant aux joueurs de guider plus facilement des pétales de fleurs. Le capteur de mouvement SIXAXIS de la manette DUALSHOCK 4 est même assez précis pour la saisie de texte. Dans ce mode, en option, les utilisateurs peuvent “pointer” différentes lettres à l’aide du contrôleur DUALSHOCK 4 pour former des mots.

J’ai entendu dire que la fonction vibration des DUALSHOCK 4 a été améliorée. Qu’est-ce que cela veut dire ? Quel est l’avantage ?
Plusieurs moteurs de vibration sont inclus dans la manette DUALSHOCK 4 donnant aux jeux PS4 un plus grand degré d’expression et d’immersion.

J’ai entendu dire que le contrôleur DUALSHOCK 4 comporte moins de « latence » que les autres contrôleurs. Qu’est-ce que cela signifie ?
Tous les appareils sans fil éprouvent une certaine forme de latence, un petit délai entre, par exemple, appuyer sur un bouton et voir une action effectuée à l’écran. Grâce à la nouvelle technologie et les optimisations matérielles, la connectivité sans fil de la DUALSHOCK 4 montre moins latence globale de contrôleur DUALSHOCK 3 pour le système PS3.

Le contrôleur DUALSHOCK 4 peut se connecter à un PC ?
Oui, vous pouvez connecter un contrôleur DUALSHOCK 4 à votre PC via USB, et il sera pris en charge pour les fonctions de base. En ce qui concerne le contrôleur DUALSHOCK 4 supportant la pleine compatibilité pour les jeux PC, il n’y a pas de détails actuellement.

Quelles sont les versions colorées des contrôleurs DUALSHOCK ?
La DUALSHOCK 4 proposera en coloris « Rouge Magma » et « Blue Wave » et seront disponibles après lancement en Amérique du Nord et sur les territoires PAL (29 Novembre). Nous annoncerons la date de leur lancement dans l’avenir, alors restez à l’écoute @PlayStationEU sur Twitter pour obtenir les dernières nouvelles.

Return to top

Quels accessoires seront disponibles au lancement pour le système PS4 ?
En plus du contrôleur DUALSHOCK 4 sans fil et de la caméra PlayStation, les accessoires disponibles au lancement comprendront le socle vertical PS4, ce qui permettra aux joueurs de placer en toute sécurité le système PS4 en position verticale, et le chargeur DUALSHOCK 4, ce qui permettra à deux contrôleurs d’être chargés à partir du système PS4.

Est-ce que les périphériques PS3 comme les Sticks Arcade et des volants fonctionneront sur le système PS4 ?
D’une manière générale, non. Cependant, au moment du lancement, les utilisateurs seront en mesure d’utiliser ces contrôleurs si un titre de jeu spécifique lui permet d’être utilisé dans le jeu. Cette décision incombe au développeur du jeu et varie d’un jeu à l’autre.

Les casques sans fil stéréo et casque sans fil stéréo PULSE, qui sont actuellement vendus pour le système PS3, fonctionneront-ils sur le système PS4 au lancement ? Qu’en est-il des autres casques sans fil ?
Le système PS4 supportera le casque stéréo sans fil Pulse et le casque stéréo sans fil après une prochaine mise à jour du logiciel du système PS4. Les Casques sans fil existants de sociétés tierces qui utilisent une connexion Bluetooth ne seront pas pris en charge sur le système PS4. Bien que la plupart des casques existants qui utilisent l’USB soient compatibles après mise à jour du firmware système 1.50 il n’est pas certain que tous puissent être compatibles.

Puis-je utiliser le contrôleur DUALSHOCK 3 sur le système PS4 ?
Non, le système PS4 ne supporte pas le contrôleur DUALSHOCK 3.

Puis-je utiliser la télécommande Blu-ray de mon système PS3™ sur le système PS4 ?
Non, le système PS4 ne supporte pas la télécommande Blu-ray pour le système PS3.

Est-ce que la PS4 supporte le PlayStation® Move ?
Oui. Les développeurs pourront créer des titres PS4 qui utilisent le contrôleur de mouvements PS Move. Cependant, les titres PS3 qui utilisent le contrôleur de mouvements PS Move ne seront pas pris en charge sur le système PS4.

Return to top

De quoi est capable la caméra PlayStation 4 ?
La caméra PlayStation 4 a été développée récemment pour la PS4 et intègre deux caméras ultra-sensibles capables de reconnaître la profondeur de l’espace. En outre, les utilisateurs pourront se connecter à leur PS4 avec la reconnaissance faciale et seront capables d’utiliser leurs propres mouvements du corps ou des voix pour profiter des jeux de manière plus intuitive. En outre, la caméra PlayStation est capable de détecter la couleur de la barre lumineuse de la DUALSHOCK 4 pour juger les positions de plusieurs joueurs assis dans la même pièce. Cet appareil PlayStation est également compatible avec la manette de détection de mouvements PlayStation Move, repérant les joueurs «dans le jeu avec plus de précision que jamais dans les titres PS4 qui supportent cette fonctionnalité. La caméra PlayStation sera vendue séparément pour 49,99 € (prix indicatif).

Pourquoi la caméra PlayStation intégre deux caméras ?
Avec les caméras stéréoscopiques, la caméra PlayStation peut capturer efficacement des images de l’espace 3D. Cette technologie permet à la caméra PlayStation de découper l’image du joueur par rapport à l’arrière-plan, ou de saisir la position d’un joueur devant et derrière ; d’élargir les possibilités de gameplay. Les développeurs de jeux vont choisir comment et si ces fonctions sont utilisées pour les jeux.

Est-ce que la camera PlayStation intègre des micros ?
Oui, quatre microphones intégrés aident à obtenir une détection précise du son et de détection de sources pour le chat vocal et les commandes vocales.

Est-ce que les commandes vocales seront supportées par le système PS4 ?
Oui. Vous pouvez acheter une caméra PlayStation (vendue séparément : 49,99 €) ou utiliser le casque Mono fourni avec le système PS4. Après avoir activé le mode de commande vocale, vous serez en mesure de contrôler des fonctions clés du système PS4 en utilisant des commandes telles que le démarrage d’un jeu ou de prendre une capture d’écran. Au lancement, six langues sont supportées (anglais (US et UK) , espagnol (européen), italien, français (européen), allemand, japonais), d’autres s’ajouteront dans l’avenir avec des mises à jour du logiciel système (firmware).

Quelle est la taille de la caméra PlayStation ?
La caméra PlayStation est petite et légère avec les dimensions suivantes : 186mm (largeur) x 27mm (hauteur) x 27mm (longueur), et un poids de seulement 183 grammes (environ  0,4 livres).

Quels sont les jeux compatibles avec la caméra PlayStation ?
The PlayRoom est une expérience interactive qui est livrée pré-installée sur tous les systèmes PS4, et dispose de différentes activités en utilisant une combinaison de camera PlayStation et Dualshock 4. La caméra PlayStation a également d’autres utilisations, comme permettre aux joueurs de raconter leurs expériences de gameplay en live streaming via Twitch ou Ustream, ou en utilisant des commandes vocales pour lancer des jeux ou lancer des fonctionnalités telles que la prise de screenshots in-game (capture d’écran en jeu).

Est-ce que la technologie de Réalité Augmentée (AR Augmented Reality) sera supportée ?
Oui, la caméra PlayStation supporte la technologie AR. Un exemple est The PlayRoom, qui utilise la technologie AR comme AR Moteurs de recherche et jouer avec Asobi, où les utilisateurs peuvent combattre avec des personnages robots affichés à l’écran. On y trouve aussi AR Hockey, un jeu de air hockey où les joueurs peuvent changer la forme de la piste en se déplaçant et en tournant le contrôleur DUALSHOCK 4 dans des directions différentes.

Est-ce que la caméra PlayStation est nécessaire pour jouer à ces jeux ?
Les utilisateurs peuvent profiter du contenu du tutoriel simplifié pour le contrôleur DUALSHOCK 4 sans caméra PlayStation. La caméra PlayStation est nécessaire pour profiter d’autres contenus à l’intérieur de The PlayRoom. Quant au tutoriel la DUALSHOCK 4, les utilisateurs pourront afficher leur image sur l’écran au cours de leur jeu grâce à la technologie AR s’ils possèdent caméra PlayStation.

Return to top

Qu’est-ce que le Remote Play ?
La lecture à distance permettra aux utilisateurs de diffuser leur gameplay PS4 sur leur système PS Vita via Wi-Fi, libérant ainsi le téléviseur pour d’autres usages. SCEE s’attend à ce que la plupart des titres PS4 supportent la lecture à distance à moins que le titre nécessite un périphérique spécial comme la caméra PlayStation.

Dans quelle condition la lecture à distance fonctionnera-t-elle le mieux ?
La Lecture à distance fonctionne mieux lorsque le système PS Vita est situé dans le même réseau WiFi où le système PS4 est connecté. Nous recommandons également que le système PS4 soit connecté au réseau local via un câble Ethernet à un routeur adapté pour les jeux utilisés et que le système PS Vita soit à proximité du point d’accès WiFi et que la connexion soit libre de toute interférence.

À quelle distance peut-on  jouer en dehors du réseau Wi-Fi utilisateur ?
Nous vous recommandons vivement d’utiliser la lecture à distance dans le même réseau Wi-Fi où le système PS4 est connecté. La lecture à distance peut ou ne peut ne pas fonctionner sur un réseau étendu. Pour que la lecture à distance puisse fonctionner sur un réseau étendu, une connexion WiFi solide et stable et une connexion Internet haut débit est nécessaire et le réseau local où le système PS4 est connecté doit être configuré pour permettre au système PS Vita pour accéder au système PS4 en lecture à distance.

Comment la lecture à distance entre des systèmes PS Vita PS4 a-t-elle été améliorée par rapport au système actuel PS3 et PS Vita ?
La lecture à distance entre PS4 et PS Vita s’appuie pour les leux sur la technologie exclusive de streaming de Gaikai. Le système PS4 supporte cette technologie à l’échelle du système afin de réduire le travail des développeurs. Toutes les activités réalisées au cours de la lecture à distance se produiront sur le système PS4, comme l’achat d’add-ons, gagner de trophées, et de sauvegarder la progression du jeu.

Le système PS4 pourra-t-il supporter la lecture à distance ?
Oui. le système PS Vita peut réveiller à distance le système PS4 en mode veille tant que cette fonction est activée dans le menu Paramètres d’alimentation sur PS4.

Puis-je utiliser la lecture à distance via la 3G ?
Non.

La fonction de lecture entre les systèmes PS Vita PS4 fonctionnera-t-elle ?
Comme avec le système PS3™, les titres pris en charge permettront aux utilisateurs de la PS4 et de la PS Vita  de jouer ensemble dans le même jeu multijoueur en ligne via (PlayStation Plus sera requis pour le mode multijoueur en ligne).

Y a-t-il d’autres capacités multi-fonctionnelles pour les utilisateurs entre PS Vita et PS4 ?
Les joueurs peuvent converser en ligne ou dialoguer avec les systèmes PS Vita en utilisant l’application de la PS4 et même pendant le gameplay. En outre, les utilisateurs peuvent consulter et comparer les trophées de l’autre. Des SMS peuvent également être envoyés/reçus entre PS Vita et PS4.

Return to top

Le PlayStation Plus est-il nécessaire pour le multi-joueur sur le système PS4 ?
Oui, l’adhésion à PlayStation Plus est nécessaire pour le multi-joueur en ligne sur  PS4. Le système PS4 propose un ensemble de fonctionnalités en ligne considérablement améliorée qui va offrir de nouvelles expériences de jeu en ligne innovantes.

Est-ce que les non-membres PS Plus peuvent jouer gratuitement à des jeux en ligne sur le système PS4 ?
Certains titres basés sur un free-to-play n’auront pas besoin du PlayStation Plus pour une fonctionnalité multi-joueur. Cette liste comprend actuellement Blacklight Retribution, DC Universe Online et War Frame lors de son lancement en Amérique du Nord.

Puis-je jouer en ligne sans une adhésion Plus ?
D’une manière générale, non. Être membre du PlayStation Plus sera nécessaire pour jouer la majorité des titres en ligne sur le système PS4, mais une sélection de titres free-to-play multi-joueur sera disponible sans une adhésion PS Plus.

Si je ne suis pas un membre PlayStation Plus, mais que je me connecte à un système PS4 appartenant à un membre PS Plus, vais-je être capable de jouer en mode multi-joueur en ligne ?
Oui. Si vous n’avez pas un abonnement PS Plus, vous pouvez toujours accéder aux modes multi-joueurs en ligne si vous vous connectez à un système PS4 qui est défini comme « principal » et appartenant à un membre PS Plus. Cela signifie que, par exemple, si un utilisateur est membre PlayStation Plus, tout le monde dans la même maison aura accès à multi-joueur en ligne. En outre, sur le même système PS4, des jeux ou du contenu achetés par un utilisateur seront disponibles pour les autres utilisateurs qui jouent sur cette console (à moins que le contenu a expiré).

Combien d’utilisateurs peuvent jouer en modes multi-joueurs en ligne sur un seul système PS4 définir comme « principal » et appartenant à un membre PS Plus ?
Tous les utilisateurs peuvent jouer en mode multi-joueurs en ligne. Jusqu’à quatre utilisateurs peuvent se connecter simultanément à un seul système PS4, et tout le monde aura accès au multi-joueur aussi longtemps que le système PS4 est défini comme « principal » par le membre PS Plus.

Combien de comptes locaux peuvent être définis sur un système PS4 ?
Le système PS4 prend en charge jusqu’à 16 comptes locaux, en plus de comptes invités temporaires.

Quels sont les avantages du PlayStation Plus sur le système PS4 ? A côté de quoi vais-je passer si je n’ai pas un abonnement PlayStation Plus ?
PlayStation Plus, le service d’adhésion pour les consoles PlayStation, permet d’accéder au mode multi-joueur en ligne sur PS4 , une sélection de jeux sur PS4, PS3 et PS Vita chaque mois durant toute l’adhésion, des remises exclusives au PS Store et bien plus encore.

Quelles sont les caractéristiques qui seront disponibles grâce à PlayStation Plus sur le système PS4 ?
Les prestations suivantes ne seront disponibles que pour les membres PlayStation Plus sur le système PS4 :

• Multijoueur en ligne
  Modes concurrents et coopératifs des jeux multi-joueurs via Internet.
• Collection de jeux instantanée
  Accédez à une sélection de jeux PS4 jeux chaque mois durant la période d’adhésion, à commencer par RESOGUN et CONTRAST.
• Des réductions
  Les membres auront accès à des remises exclusives sur le PlayStation Store.
• Sauvegarde de jeu en ligne
  Les membres peuvent automatiquement (ou manuellement) télécharger des de sauvegarde fichiers de jeu en ligne de façon sûr. Jusqu’à 1 Go de stockage en Cloud seront alloués à vos fichiers de sauvegarde PS4.
• Autres avantages
  L’accès rapide à un contenu exclusif pour les jeux, téléchargements et l’installation automatiques de correctifs, et plus encore.

Est-ce que mon adhésion Plus pour les systèmes PS Vita et PS3 continuera d’exister encore même avec le système PS4 ?
Oui. Une adhésion PS Plus continuera à accorder des avantages pour votre PS3 et PS Vita, même une fois que vous aurez fait l’acquisition d’un système PS4.

Est-ce que le modèle de la collection de jeux de instantanée sera le même sur le système PS4 que pour les systèmes PS Vita et PS3  ?
Nous poursuivons l’esprit de collection de jeu instantanée™ sur les PS4 pour les membres PS Plus et offront une selection de jeux gratuits chaque mois durant toute la période de l’adhésion. Lors du lancement du système PS4, les membres PS Plus auront un accès à Resogun et Contrast, sans frais supplémentaires. PlayStation Plus va alors proposer un nouveau titre numérique PS4 chaque mois. Pour un prix unique, les abonnés PlayStation Plus obtiennent tous les avantages de PS plus à travers toutes les plateformes supportées.

Comment çomparer les avantages PlayStation Plus PS4  PS3, et PS Vita ?
Consultez le tableau comparatif ci-dessous :

Services

	PS3	PS Vita	PS4
Online multi-joueurs	Gratuit sur le PSN	Gratuit sur le PSN	membres PS Plus uniquement (à l’exception de certains jeux free-to-play proposant du multijoueur Online)
Téléchargement automatique de patchs de jeux	Membres PS Plus uniquement	Membres PS Plus uniquement	Gratuit sur le PSN
Sauvegarde en ligne des Sauvegarde de jeu	Membres PS Plus uniquement	Membres PS Plus uniquement	Membres PS Plus uniquement
Synchronisation automatique des trophées	Membres PS Plus uniquement	Membres PS Plus uniquement	Gratuit sur le PSN
Téléchargement automatique du logiciel système (Firmware)	Tous les utilisateurs avec au minimum le Firmware en V 4.50	Disponible plus tard via une mise à jour Firmware	Gratuit sur le PSN

Services inclus :

	PS3	PS Vita	PS4
Collection de jeux instantannées	Membres PS Plus uniquement	Membres PS Plus uniquement	Membres PS Plus uniquement
Exclusivités	Membres PS Plus uniquement	Membres PS Plus uniquement	Membres PS Plus uniquement
Réductions	Membres PS Plus uniquement	Membres PS Plus uniquement	Membres PS Plus uniquement
Tests de jeux	Membres PS Plus uniquement	N/A	Membres PS Plus uniquement (non disponible au lancement)

Quels sont les services qui seront gratuits sur le système PS4, sans une adhésion PlayStation Plus ?

Certaines fonctionnalités auxquelles les utilisateurs peuvent profiter gratuitement sont :

• Accès divertissement, le cinéma et les services de télévision (les utilisateurs doivent souscrire séparément à chaque service)
• Les options sur actions, y compris l’envoi de gameplay et captures d’écran pour Facebook, captures d’écran pour Twitter, ou livestreaming de jeu via UStream ou Twitch
• Partage de vidéo sur Facebook,
• Jouer à distance sur la PS4, utilisant le système PS Vita (Lecture à distance)
• Comparer les données de trophées avec d’autres utilisateurs
• Envoi et réception de messages texte d’autres utilisateurs
• Accès au PlayStation Store (les utilisateurs doivent payer pour acheter du contenu premium)
• Elément en live du Menu Dynamique
• Party (cross gaming tchat)
• Navigateur Web
• Services PlayStation App (sur les appareils iOS/Android)

Comment les contrôles parentaux du système PS4 fonctionnent-ils ? Puis-je bloquer l’accès à Internet ? Puis-je limiter la quantité de temps mon enfant est autorisé à utiliser la console ?
Vous pouvez restreindre le démarrage du navigateur, mais vous ne pouvez pas limiter le nombre de fois que votre enfant est autorisé à utiliser le système PS4.

Puis-je bloquer ou débloquer un autre utilisateur sur le système PS4 ?
Oui, vous pouvez bloquer d’autres utilisateurs sur PS4.

Return to top

Quel est PlayAsYouDownload (jouer pendant le téléchargement) ? Est-ce que tous les jeux PS4 utilisent cette fonction ?
PlayAsYouDownload est une nouvelle fonctionnalité pour le système PS4 qui accélère l’accès aux jeux téléchargés à partir du PlayStation Store. Les titres pris en charge seront jouables après que les utilisateurs aient téléchargé une partie des données, tandis que le reste du jeu est téléchargé en arrière-plan pendant le jeu. Tous les titres sont compatibles cette fonction, mais certains titres ne peuvent pas être supportés lors du lancement en Amérique du Nord.

Combien dois-je télécharger avant que je puisse commencer à jouer avec PlayAsYouDownload ?
La partie d’un jeu qui doit être téléchargé avant de jouer variera titre par titre, de même que le temps qu’il faut pour télécharger la partie initiale. Les utilisateurs pourront voir quand ils sont en mesure de commencer à jouer par un indicateur sur la barre de progression de téléchargement. Certains titres, comme Killzone : Shadow Fall, vous permettront de choisir quel mode pour lancer le téléchargement d’abord, comme joueur unique ou multijoueur.

Puis-je accéder au contenu que j’ai acheté sur un autre système PS4 ?
Oui, vous pouvez utiliser le contenu que vous avez acheté sur un maximum de deux systèmes PS4 en simultané – il suffit d’inscrire dans le système PS4 un amis, et le contenu que vous avez acheté sera disponible aussi longtemps que vous restez connecté.

Plus d’une personne peut accéder au contenu de mon système PS4 ?
En réglant votre système de PS4 de votre domicile comme votre console ” principale”, le contenu que vous avez acheté sur votre compte est à la disposition des autres membres de la famille sans avoir à vous connecter sur votre compte.

Deux personnes peuvent utiliser le contenu de mon compte sur deux systèmes PS4 différents à la fois ?
Oui, c’est possible.

Est-ce que je peux transférer le contenu de mon compte PlayStation Store de mon système PS3 à mon système PS4, y compris les trophées et les jeux ?
Le système PS4 ne supporte pas la lecture de jeux PS3. Les trophées sont connectés à votre ID en ligne, et vont être transfés de façon transparente à votre système PS4.

Suis-je capable d’acheter du contenu du PlayStation Store à partir d’autres régions ?
Nous recommandons que les gens achètent sur le PlayStation Store dans la région dans laquelle ils ont signé afin d’assurer la meilleure expérience et le meilleur support clients.

Return to top

Quels sont les services de divertissement qui seront offerts lors du lancement du système PS4 ?
Music Unlimited eet Video Unlimited de Sony Entertainment Network seront disponibles au lancement. Nous annoncerons d’autres services de divertissement qui seront disponibles avant le lancement. Vérifiez le PlayStation Blog et les canaux de réseaux sociaux PlayStation pour d’autres nouvelles et mises à jour.

Qu’est-ce que Music Unlimited ?
Music Unlimited sur PlayStation ® 4 est un le service musical de Sony est un service de cloud, sans annonce publicitaire pour via un abonnement qui améliore et simplifie la découverte de la musique à partir d’un vaste catalogue de millions de titres. Sur la PlayStation ® 4, les utilisateurs peuvent créer la liste musicale de leur choix, à écouter tout en jouant à leurs jeux favoris. Sur la route, le service peut être apprécié sur une variété de dispositifs portables tels que PlayStation ® Vita, téléphones Android ™ et les tablettes ainsi que les appareils iOS tels que l’iPhone ®.

Qu’est-ce que Video Unlimited ?
Le service de vidéo, accessible sur le PlayStation Store sur PlayStation ® 4, vous propose des films en streaming à la carte ainsi que des émissions de télévision. Le service Video Unlimited offre de nouveaux films présentés en exclusivité avant la sortie DVD et Blu-ray, des rediffusions TV dès le lendemain de leur diffusion. Le service est également disponible sur d’autres appareils comme la PlayStation ® 3, PlayStation ® Vita, téléviseur BRAVIA ® et Smartphones  Xperia ™, le tout avec la commodité d’un seul compte Sony Entertainment Network.

Vais-je être capable de jouer de la musique de fond pendant que je joue PS4 jeux ?
Oui, le service de musique en streaming illimité vous permettra d’écouter de la musique pendant que vous jouez à vos jeux PS4. Un abonnement à Music Unlimited est nécessaire. Obtenez tous les détails ici : https://music.sonyentertainmentnetwork.com/.

Est-que la  PS4 dispose d’un lecteur musical ?
Non.

Vais-je être capable de lire des fichiers MP3 sur le système PS4 ?
Non.

Qu’est-ce que PlayStation App ?
Cette nouvelle application de Sony Computer Entertainment permettra sous iOS et de nombreux appareils basés sur le système Android  de devenir le deuxième écran. Une fois installée sur ces appareils, les utilisateurs peuvent acheter des jeux PS4 en dehors de chez eux et de le télécharger directement sur leur système principal PS4. Selon le système d’exploitation de l’appareil, la version, ou d’autres conditions, certains utilisateurs pourraient ne pas être en mesure d’utiliser l’application.

Return to top

Qu’est-ce que le bouton SHARE de la DUALSHOCK 4 peut faire ?
Le contrôleur sans fil DUALSHOCK 4 dispose d’un bouton dédié (Share) qui permet aux joueurs de sauvegarder, diffuser et partager les vidéos enregistrées de gameplay, captures d’écran de jeu et de gameplay livestream en temps réel.

PlayStation Plus est nécessaire pour utiliser le bouton SHARE ?
Non, vous serez en mesure de partager des vidéos de gameplay, des screenshots (captures d’écran), et effectuer livestreams de jeu sans  adhésion au PlayStation Plus.

Où puis-je partager le contenu de mon jeu en utilisant SHARE ?
Les joueurs PS4 peuvent partager la vidéo de jeu vidéo sur Facebook, des captures d’écran du jeu via Facebook et Twitter, et du livestreams de gameplay via Ustream et Twitch.

Comment puis-je promouvoir mon contenu partagé du système PS4 ?
Vous pouvez distribuer les enregistrements vidéo de gameplay sur Facebook. Pour les livestreams de gameplay, vous pouvez poster l’URL (adresse internet) du livestream sur Twitter et Facebook au moment où le livestream commence.

Le système PS4 enregistre-t-il toujours le gameplay ?
Oui, le système PS4 enregistre constamment le gameplay et ce automatiquement en arrière-plan, jusqu’à un maximum de 15 minutes avant d’appuyer sur le bouton SHARE.

Dois-je enregistrer des séquences de gameplay ?
Vous ne pouvez pas choisir l’enregistrement votre gameplay. Mais tant que vous n’appuyez pas sur le bouton SHARE sur le contrôleur DUALSHOCK 4, le gameplay enregistré ne sera pas exporté et il n’occupera pas de l’espace sur le disque dur.

Les utilisateurs sont-ils en mesure d’enregistrer, distribuer ou diffuser n’importe quelle vidéo de gameplay ?
Non. Les utilisateurs peuvent ne pas être en mesure d’enregistrer certaines zones à l’intérieur de la partie. Les développeurs peuvent sélectionner une zone de restriction. Ces restrictions dépendront des jeux. Dans ce cas, l’enregistrement sera temporairement suspendu pendant la partie.

Combien de temps puis-je capturer des vidéos sur le système PS4 ?
Le système PS4 sera automatiquement capable de capturer au maximum les 15 dernières minutes de votre gameplay, que vous pouvez ensuite choisir de partager avec vos amis sur Facebook en utilisant le bouton SHARE de la DUALSHOCK 4. Pour livestreaming vidéo de gameplay, il n’y aura aucune restriction de temps.

Combien de temps puis-je utiliser le livestream sur peut PS4 ?
Sony Computer Entertainment n’impose aucune restriction de temps pour livestreaming, mais certains services peuvent avoir des restrictions de temps.

Vais-je être capable de stocker mes enregistrements de gameplay sur mon système PS4 ?
Oui, vous serez en mesure de stocker des vidéos de gameplay capturées sur le disque dur interne du système PS4 aussi longtemps que vous avez suffisamment d’espace de stockage disponible.

Les utilisateurs peuvent éditer la vidéo de gameplay enregistrée sur le système PS4 ?
Oui, les utilisateurs peuvent couper la vidéo dans l’interface du bouton SHARE. Actuellement, les utilisateurs seront en mesure de spécifier un point de la vidéo de début et de fin pour sélectionner selon leur choix la séquence.

Puis-je ajouter à ma voix en fond à une vidéo partagée ?
Vous ne pouvez pas ajouter des voix off pour un clip vidéo partagée, mais vous pouvez parler en temps réel lors de la diffusion vidéo en direct (livestream).

Les utilisateurs peuvent copier le gameplay vidéo enregistré à partir du système PS4 à d’autres appareils, tels que les PC ?
Les utilisateurs PS4 ne seront pas en mesure de copier directement les fichiers vidéo enregistrés du gameplay du système PS4 à d’autres appareils, mais ils seront en mesure d’utiliser le bouton SHARE de la DUALSHOCK 4 contrôleur pour télécharger des vidéos sur Facebook pour la distribution. Cette fonction sera prise en charge via une mise à jour future du système.

Puis-je archiver mes livestreams sur Ustream ou Twitch ?
Actuellement, les livestreams ne seront pas archivés sur Ustream. Les utilisateurs peuvent archiver leurs livestreams sur Twitch par préréglage via un PC. S’il vous plaît suivez le PlayStation Blog et PlayStation.com pour de nouvelles informations en ce qui concerne les services de vidéo du système PS4 après le lancement.

Puis-je partager mes jeux vidéos sur YouTube ?
Non. Lors de son lancement, les utilisateurs PS4 neseront pas en mesure d’utiliser le bouton SHARE sur le contrôleur DUALSHOCK 4 pour télécharger des vidéos de gameplay de leur compte Facebook, Ustream ou Twitch. S’il vous plaît, suivez le PlayStation Blog et PlayStation.com pour de nouvelles informations en ce qui concerne les services de vidéo du système PS4 après le lancement.

Est-ce que le système PS4 supportera des périphériques de capture  HDMI pour les jeux ?
Le système PS4 permettra l’utilisation de périphériques de capture externes HDMI. Une mise à jour du logiciel du système est à venir -S’il vous plaît suivez  le PlayStation Blog et PlayStation.com pour de nouvelles informations en ce qui concerne les services de vidéo du système PS4 après le lancement.

Je n’aime pas partager mes renseignements personnels. Suis-je obligé(e) d’enregistrer mon image et comptes de médias sociaux, ou puis-je refuser ?
Non. Ce sont des services optionnels et vous êtes libre de les supprimer à tout moment.

*Un énorme merci à malko06 pour la traduction en français !